秋日和風薰我心

整理了有關「偷搶」的一些詞彙。

盗む(ぬすむ)→偷、盜取(表示偷竊的最標準字眼)
窃盗(せっとう)・する→竊盜(文章語，法律用語)
偸盗(ちゅうとう／とうとう)→偷竊(佛教五戒之一，古語)
物取り(ものとり)→竊取財物
泥棒(どろぼう)→小偷、賊(也可當動詞→泥棒する)
盗人(ぬすびと／ぬすっと)→賊人、盜賊(文章語、諺語、時代劇當中使用)
盗賊(とうぞく)→盜賊、盜賊集團
山賊(さんぞく)→山賊
海賊(かいぞく)→海盜
空き巣(あきす)／空き巣狙(ねら)い→闖空門、闖空門的小偷
ぱくる／パクる→(1)偷、ㄎ一ㄤ、摸 (2)仿造、盜用(別人的創作、商品等等) ＜名詞→パクリ＞
借(か)りパク→借了不還，據為己有
猫(ねこ)ばば→撿到東西，據為己有
失敬(しっけい)する→借用(不告而取)(沒有罪惡感而輕鬆為之)
刷(す)る→扒竊(趁人不注意時悄悄將財物偷走而不被發現的行為)
刷(す)り→扒手
万引(まんび)き・する→在商店中偷竊(假裝買東西而將店裡的東西偷走)
がめる→偷、A、ㄎㄧㄤ(趁人不注意時將錢財或物品偷走而占為己有，可指法官污錢等較巨大的偷竊侵占行為)
くすねる→偷、A、ㄎㄧㄤ(通常指趁人不注意時偷了小東西，像煙灰缸、零錢等)
ちょろまかす→偷、騙、拐、蒙混
盗み取る(ぬすみとる)→盜取。(指盜取他人的錢財物品或創作創意)
掠め取る(かすめとる)→趁隙偷走、掠奪、奪取。(指偷走錢財)
奪い取る(うばいとる)→奪取，搶奪。
追い剥ぎ(おいはぎ)→半路打劫(對路過的旅人搶奪錢財物品)
ひったくる→搶劫(趁人不注意時瞬間抓取財物硬搶的行為) ＜名詞→ひったくり＞
強盗(ごうとう)・する→搶劫(搶銀行等以武力強奪豪取的行為)
かつあげ→勒索(以恐嚇威脅的方式奪取錢財)
着服(ちゃくふく)→利用職務私占侵吞公物或公款
横領(おうちょう)→盜用(盜領)公款(通常金額龐大)